AMPGYL, Chrysallis, Fundación Daniela y Lambda, col·lectiu de lesbianes, gais, transsexuals i bisexuals recuerdan que delante de la palabra “transexual” hay siempre personas que se merecen respeto y dignidad.
[VALÈNCIA, 2 DE AGOSTO DE 2016] Lambda-Col·lectiu de lesbianes, gais, transsexuals i bisexuals junto con las asociaciones dedicadas a la defensa de los derechos de las personas trans Ampgyl, Chrysallis y Fundación Daniela denuncia la discriminación y la denigración constante a la que los medios de comunicación someten a las personas trans. Según indican los diferentes colectivos, “el pasado sábado 23 de julio fue encontrado el cuerpo sin vida de una mujer a orillas del río Bernesga en León. Este triste y lamentable hecho pasó a ser tratado de una forma infame y despreciable por parte de algunos medios de comunicación (entre ellos los diarios ‘El Norte de Castilla’ y ‘La Razón’) en el momento en el que se supo que la mujer fallecida era una persona trans.”
En este sentido insisten, que si bien la información publicada el 23 de julio por el periódico ‘El Norte de Castilla, atendía a la identidad de género que esta persona expresaba tratándola de mujer:
“Allí localizaron el cuerpo de una mujer de raza negra en avanzado estado de descomposición cubierto por unas ramas e intensa vegetación.“
Posteriormente, pasó a referirse a su identidad como algo “banal con lo que se puede jugar aprovechando el hecho de que ella, lamentablemente, ya no se puede defender” tal y como se puede ver en la comunicación que presentó el mismo diario el 24-7-16. Desde los colectivos aseguran que con esta acción, “han demostrado su absoluto desconocimiento de la realidad trans y su profundo desdén a la afectación de la familia de esta persona, por su forma de transmitir la noticia y la repercusión social que este tratamiento de la misma pueda tener sobre otras personas trans y, en general, en la sociedad en su conjunto”. Este periódico se refirió a esta mujer como ‘hombre transexual’:
“Ayer diferentes fuentes apuntaban que el cuerpo podría no corresponderse con una mujer como inicialmente se había apuntado desde la Subdelegación del Gobierno sino con el de un hombre transexual que ejercía la prostitución en la zona.”
A esta forma de redactar la noticia se sumó posteriormente el periódico ‘La Razón’, asignándole a esta mujer la identidad de ‘hombre travestido’:
“El cadáver encontrado en la tarde de ayer en el río Bernesga, a su paso por León, corresponde a un hombre travestido de origen sudamericano, de unos 40 años, y no a una mujer como se había informado en principio a tenor de la vestimenta femenina con la que el cuerpo fue hallado.”
Desde las asociaciones insisten: “Nosotras y nosotros creemos que; tanto si ha sido la Subdelegación del Gobierno quien se ha expresado en estos términos, como si han sido los periódicos quienes han interpretado la información que previamente se les facilitó; resulta urgente que reparen el daño causado emitiendo una rectificación de esta misma noticia en la que, manteniendo el mismo ámbito de alcance, se identifique de forma correcta a esta mujer. También consideramos crucial educar a los medios de comunicación en general y a la Subdelegación del Gobierno en particular, a la hora de hablar sobre la realidad trans y más aún cuando se trata de anunciar la muerte de una persona, sea trans o no, se dedique a la profesión que se dedique. La sociedad española no se merece tal forma de “información” desinformada. Y estas entidades e instituciones deben tener en cuenta que las personas trans también formamos parte de la sociedad.”
