trans_1200

AMPGYL, Chrysallis, Fundació Daniela i Lambda, col·lectiu de lesbianes, gais, transsexuals i bisexuals recorden que davant de la paraula “transsexual” hi ha sempre persones que es mereixen respecte i dignitat.

[VALÈNCIA, 2 D’AGOST DE 2016] Lambda-Col·lectiu de lesbianes, gais, transsexuals i bisexuals juntament amb les associacions dedicades a la defensa dels drets de les persones trans Ampgyl, Chrysallis i Fundació Daniela denuncia la discriminació i la denigració constant a la qual els mitjans de comunicació sotmeten a les persones trans. Segons indiquen els diferents col·lectius, “dissabte passat, 23 de juliol, va ser trobat el cos sense vida d’una dona a la vora del riu Bernesga en León. Aquest trist i lamentable fet va passar a ser tractat d’una forma infame i menyspreable per part d’alguns mitjans de comunicació (entre ells els diaris ‘El Norte de Castilla’ i ‘La Razón’) en el moment en el qual es va saber que la dona morta era una persona trans.”

En aquest sentit insisteixen que, si bé la informació publicada el 23 de juliol pel periòdic ‘El Norte de Castilla’, atenia a la identitat de gènere que aquesta persona expressava tractant-la de dona:

“Allí localizaron el cuerpo de una mujer de raza negra en avanzado estado de descomposición cubierto por unas ramas e intensa vegetación.“

Posteriorment, passaren a referir-se a la seua identitat d’una manera “banal amb el que es pot jugar aprofitant el fet que ella, lamentablement, ja no es pot defensar” tal com es pot veure en la comunicació que va presentar el mateix diari el 24-7-16. Des dels col·lectius asseguren que amb aquesta acció, “han demostrat el seu absolut desconeixement de la realitat trans i el seu profund desdeny a l’afectació de la família d’aquesta persona, per la seua forma de transmetre la notícia i la repercussió social que aquest tractament de la mateixa puga tenir sobre altres persones trans i, en general, en la societat en el seu conjunt”. Aquest periòdic es va referir a aquesta dona com a ‘home transsexual’:

“Ayer diferentes fuentes apuntaban que el cuerpo podría no corresponderse con una mujer como inicialmente se había apuntado desde la Subdelegación del Gobierno sino con el de un hombre transexual que ejercía la prostitución en la zona.”

A aquesta forma de redactar la notícia es va sumar posteriorment el periòdic ‘La Razón’, assignant-li a aquesta dona la identitat “d’home transvestit”:

“El cadáver encontrado en la tarde de ayer en el río Bernesga, a su paso por León, corresponde a un hombre travestido de origen sudamericano, de unos 40 años, y no a una mujer como se había informado en principio a tenor de la vestimenta femenina con la que el cuerpo fue hallado.”

Des de les associacions insisteixen: “Nosaltres creiem que; tant si ha sigut la Subdelegació del Govern qui s’ha expressat en aquests termes, com si han sigut els periòdics els qui han interpretat la informació que prèviament se’ls va facilitar; resulta urgent que reparen el dany causat emetent una rectificació d’aquesta mateixa notícia en la qual, mantenint el mateix àmbit d’abast, s’identifique de forma correcta a aquesta dona. També considerem crucial educar als mitjans de comunicació en general i a la Subdelegació del Govern en particular, a l’hora de parlar sobre la realitat trans i més encara quan es tracta d’anunciar la mort d’una persona, siga trans o no, es dedique a la professió que es dedique. La societat espanyola no es mereix tal forma de “informació” desinformada. I aquestes entitats i institucions han de tenir en compte que les persones trans també formem part de la societat.”

Share This